Wednesday, April 15, 2009

又是翻译惹的祸

既然大人们都喜欢怀疑推行了几十年的国语教育的成效,
还不如让大人们都来学华语,那以后就不用时不时上演这一幕陈年旧戏了。

啊不过,没有了借口,以后还可以嫁祸于谁呢?
我这儿提供不少较新鲜选择于大人们,好让我们的报章可以报道多一些“新”闻。

一: 是麦克风的错,我说一了,他却说我说二。
二: 是播音器的错,我明明说一,它却硬要播二。
三: 是空气里微粒子的错,凭率的震动错误,让人们都听错了。

这样说来,人们都会对我国的政治人物肃然起敬的~ 对不?

No comments: